|
五行韩文输入法
(专利申请号:200710181983.3)
==================================================================================
韩文简述
韩语属于阿尔泰语系,其文字现在在北朝鲜被称为“朝鲜文”,
在韩国被称为“韩文”,我国习惯称“韩文”。古代朝鲜,那时还没有发明韩文,朝鲜历代各种历史古典文章和史料都是以中国汉字书写的,中国汉字长期以来都是朝鲜的官方语言,被朝鲜贵族、官员等使用,称为“吏读文字”。古代朝鲜平民根本不识汉字,他们只能以口头方式进行文化交流,他们在生活中积累的经验和知识因没有用文字记载而无法长久的流传下去。为了解决平民不识字的问题,15世纪,朝鲜王朝第4代世宗大王创造了被称为“han-gul”的朝鲜文字,并于1446年朝鲜正式公布了创制的朝鲜文字,史称“训民正音”。虽然韩文的发明已经有好几百年的历史,但汉字却是朝鲜历代官方的主流文字。直至近代,由于历史原因,汉字在朝鲜被宣布为禁用,韩文才得以普及和推广。
韩文基础
韩文是表音字,现代使用24个字母,比26个英文字母还少2个。被欧美学者公认为简化拼音,同时韩语字母的书写形式被公认为是世界上最科学、最易学的文字。
在24个韩文字母中,基本子音占14个,具体为:ㄱ
ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ;基本母音占10个,具体为:ㅏ
ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ。
韩文根据其文字音节间的结构关系,可分为子音、母音和韵尾三个部分,我们称构成韩文结构的子音、母音、韵尾为韩文的三个音素。如:。在“뮵”中,“ㅁ”属于子音部分、“ㅠ”属于母音部分,“ㅂ”属于韵尾部分。在韩文的三个音素中,子音可以由两个子音构成、母音部分可以由两个母音构成,而韵尾也可以由两个子音构成.。因此,韩文音素又在24个韩文基本子音、基本母音的基础上,派生出5个复合子音、11个复合母音和11个双韵尾子音。其具体如下:
复合子音(5个):ㄲ
ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
复合母音(11个):ㅐ
ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
双韵尾子音(11个):ㄳ、ㄵ、ㄶ、ㅄ、ㄺ、ㄻ、ㄼ、ㄽ、ㄾ、ㄿ、ㅀ。
上述的基本子音与复合子音以及双韵尾子音统称子音,基本母音与复合母音统称为母音。
在某些书籍中,将14个基本子音称作为基本辅音,5个复合子音称作为紧辅音,10个母音称作基本元音,11个复合母音称作为复元音。其实,无论其叫法怎样,其含义还是不变的,变了的只是其称呼而已。
五行韩文输入法背景
尽管如此,然而在本文介绍的五行子母韩文输入法还没发明之前,人们在计算机上输入韩文主要是靠使用Windows操作系统自带的韩文输入法实现的。下图为我绘制的Windows操作系统自带的韩文输入法布局图。

使用Windows操作系统自带的韩文输入法却是很不方便的,它存在以下几个缺陷:
1.输入码长,Windows系统自带的韩文输入法每个字主要是按韩文的字母编码的,每个字的编码依其字母的多少码长长短不一,有些韩文字的编码长达6码。
2.输入含复合子音“ㄲ
ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ”和复合母音“ㅖ、ㅒ”的韩文时,复合子音“ㄲ
ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ”和复合母音“ㅖ、ㅒ”部分需象输入英文大写字母那样要借助于Shift才能输入。
3.所有韩文只能单个字输入,不能象中文输入法中的字型输入法与拼音输入法那样支持词组输入。
以上三个缺陷致使Windows自带的韩文输入法只能做为系统的一种独立的输入法,同时其输入速度也因其固有的缺陷而受到严重的影响。现代社会,世界各国间的文化相互交流日益频繁,人们经常性地需要同时输入两种以上的语种,这就需要一个可以实现许多语种间混打的优秀的输入法平台。诚然,Windows自带的韩文输入法已经不能胜任此份重任,一种更为实用的韩文输入法期待出现。
五行韩文输入法的键盘布局
我在仔细研究了韩文的结构规律后,根据韩文是由子音与母音相互组合而成的结构特征,而发明了“子母韩文输入法”,它可以挂接在其它优秀的输入法平台中,与其它输入法配合实现中文、英文、韩文等语种间的混打。由于它是继我发明了五行字型输入法后的又一个输入法,所以又称“五行字母韩文输入法”,简称“五行韩文输入法”。
五行韩文输入法根据韩文音节的结构关系,将韩文中的14个基本子音、5个复合子音、10个基本母音、11个复合母音以及11个双韵尾子音共51个音素有序地布局在键盘上的26个英文字母键上,除字母键Q键布局1个韩文音素外,其它每个英文字母键布局2个韩文音素。下图为五行韩文输入法的键盘布局图:

五行韩文输入法的布局规律如下所述:
14个基本子音中,ㅂ、ㅈ、ㄷ、ㄱ、ㅅ5个子音分别依次布局在字母键Q、W、E、R、T
5个键上,ㅁ、ㄴ、ㅇ、ㄹ、ㅎ、ㅋ、ㅌ、ㅊ、ㅍ9个子音分别依次布局在字母键A、S、D、F、G、H、J、K、L
9个键上;5个复合子音ㅃ、ㅉ、ㄸ、ㄲ、ㅆ分别依次布局在字母键Y、U、I、O、P
5个键上;11个双韵尾子音中,ㄳ、ㄵ、ㄶ、ㅄ4个双韵尾子音分别依次布局在字母键W、E、R、T
4个键上,ㄺ、ㄻ、ㄼ、ㄽ、ㄾ、ㄿ、ㅀ
这7个含子音“ㄹ”的双韵尾子音分别依次布局在字母键Z、X、C、V、B、N、M
7个键上;10个基本母音中,ㅛ、ㅕ、ㅑ3个基本母音分别依次布局在字母键Y、I、O
3个键上,ㅗ、ㅓ、ㅏ、ㅣ4个基本母音分别依次布局在字母键H、J、K、L
4个键上,ㅠ、ㅜ、ㅡ3个基本母音分别依次布局在字母键B、N、M
3个键上;11个复合母音中,ㅐ和ㅔ2个复合母音分别依次布局在O键和P键上,ㅚ、ㅙ、ㅘ、ㅖ、ㅒ5个复合母音分别依次布局在字母键A、S、D、F、G
5个键上,ㅢ、ㅟ、ㅞ、ㅝ4个复合母音分别依次布局字母键Z、X、C、V
4个键上。
韩文子音、母音以及双韵尾子音在键盘图上的标识
为了便于大家记忆,我们根据上述韩文子音、母音以及双韵尾子音在键盘上的布局,设计了精美的韩文键盘布局图。26个英文字母键上,与字母键一一对应的英文大写字母标识在其所属对应字母键的左上角,每个字母键所布局的韩文音素分别用其对应的韩文音素标识在每个字母键的右上角或右下角,其具体为:除ㄺ、ㄻ、ㄼ、ㄽ四个双韵尾子音外的基本子音、复合子音与双韵尾子音的标识分别位于它们各自所属对应键的右上角,ㄺ、ㄻ、ㄼ、ㄽ四个双韵尾子音的标识分别位于它们各自所属对应键的右下角;基本母音与复合母音的标识分别位于它们各自所属对应键的右下角。
构字规则
1.遵循复合子音、双韵尾子音以及复合母音取整的原则,在拆分过程中,不能将复合子音、双韵尾子音及复合母音拆分成两个单个的子音或母音。
2. 码长为1码至3码,依韩文的书写顺序,逐个输入韩文中的子音、母音及韵尾构成其编码。即:单个字是基本子音、基本母音、复合子音、复合母音或双韵尾子音的韩文取一码,其码元为它们本身;由子音与母音构成但没有韵尾的韩文取两码,第一码为该韩文中的子音,第二码为该韩文中的母音;由子音、母音和韵尾三部分组成的韩文取三码,第一码为该韩文中的子音,第二码为该韩文中的母音,第三码为该韩文中的韵尾。
3.单个字是基本子音、基本母音、复合子音、复合母音或双韵尾子音的韩文均有两种编码方式。第一种编码为规则2所述编码方式,即只取一码,第二种编码为在规则2的基础上,补加一个N键,即取两码。第二种编码方式简称“N键编码方式”。
韩文拆分举例:
举例韩文 |
第一码 |
第二码 |
第三码 |
编码 |
유 |
ㅇ |
ㅠ |
|
db
|
뭬 |
ㅁ |
ㅞ |
|
ac
|
너 |
ㄴ |
ㅓ |
|
sj
|
덥 |
ㄷ |
ㅓ |
ㅂ |
ejq |
뵘 |
ㅂ |
ㅚ |
ㅁ |
qaa |
꿻 |
ㄲ |
ㅞ |
ㄼ |
occ |
쫣 |
ㅉ |
ㅘ |
ㄼ |
udc |
씷 |
ㅆ |
ㅣ |
ㅀ |
plm |
늖 |
ㄴ |
ㅡ |
ㄶ |
smr |
输入韩文要注意的问题
韩文是一种比较特殊的文字,现在很多软件都缺少对韩文的支持,连我们最常用的QQ现在都还不支持韩文传输。造成这一结果的真正原因,是因为目前被我们广泛使用的WinXp或Win2000操作系统,并没有安装支持韩文字库,所以我们如果想通过QQ用韩文聊天,暂时还是不可能的。但是在单机上,无论是在Word中还是在记事本上,是完全可以显示韩文的,其前提是在系统中安装支持韩文的字库,并设置正确的字体格式。支持韩文字体格式很多,最常用的是“Gulim”格式,还有“Batang”等字体也支持韩文。如果要在网页中显示韩文,除将字体格式设置成“Gulim”等格式还是不够的,你还得将网页源码头文件中的“gb2312”修改成“UTF-8”。同时,在学习或输入韩文时,你可以单击工具条上的 ,显示本韩文输入法的字根键盘图,通过字根键盘图的帮助来学习或输入韩文,可以使你得到事半功倍的效果。
|